.بطنكِ أصبح كبيرًا جدًا يا ريتا
!إنّه يتحرّك
لا شكّ إنّ امتلاككِ لبطنٍ كبير يشكلّ ثقلاً عليكِ؟
.إنّه ثقيل بالفعل
.كما أنّه يؤلمني في ظهري وخصري
أتريدين منّي إلقاء سحرٍ علاجيٍ عليكِ؟
،شكرًا
.لكنّني لا أريد أن أتساهل في الأمر
حقًا؟
.فالحمل بطفلٍ مهمّة كبيرة
.الأمومة مذهلة
.هذه الشريطة هي تميمة تجلب الحظ الجيد
.أخبروني أن أرتديها طوال الرحلة
.بإمكانكِ استعارتها يا ريتا
.أتفّهم مشاعركِ
...ولكنّكِ بالفعل
.قد أعطيتني هذه
.بالإضافة إلى أنّ هذه الشريطة صُنعت لكِ، لذا عليكِ ارتداؤها
.كما أنّها جميلة عليكِ
،في الواقع
!لقد أصبح لديّ أصدقاء في تيثرو وقد ساعدوني في صنعها
.فهمت، لديكِ أصدقاء هناك أيضًا
أقالت أصدقاء؟
هل هم أصدقاء سوء؟
.اتّضح أنّ موطن الوحوش الخياليّة بجوار قريتنا
وحوش خياليّة؟ أتمزح؟
،إن أقدم أحد مهووسي المال بوضع يده عليهم
.فأشكّ أن يتبقّى من جسده ما ندفنه
حتّى لو كنت أنت؟
.لقد دردشت مع زعيم القطيع
.ولا أحبّذ فكرة المساس به
.فهمت
.وزعيم ذلك القطيع تروقه فتاة
من هي؟
ومن غير لاتينا؟
.فهمت
.وهذا يعني أنّ شريطتها نُسجت من فراء تلك الوحوش الخياليّة
.يا لها من شريطة ثمينة
.من بين البضائع التي تنتجها قريتي، هذه الشريطة ثمينة جدًا
.يا له من منسوج رائع
!هيلمين؟
.مضت فترة منذ تقابلنا يا ديل
أمنية الفتاة الصغيرة
TL: ELMAXA
CH: shx
Revision: hosin ❀
rhy-sub.blogspot.com
من هذه؟
.إذًا فهذه ساحرتنا الصغيرة
!أنا لست صغيرة
لـ-لمَ أنتِ هنا؟
.توقّعت أن تعود قريبًا، لذا أتيت لرؤيتك
.سأشاركك العمل في المهمّة القادمة
ماذا قلتِ؟
هل لديكم أيّ غرفٍ شاغرة؟
.أجل، لدينا
!لا يُعقل بأنّكِ ستمكثين هنا
.من المنطقي أن أمكث هنا بما أنّني سأشاركك العمل
!لكن هنالك أماكن أخرى بإمكانكِ المكوث فيها
.سنتوجّه للعاصمة الملكيّة الأسبوع المقبل، لذا تجهّز
.يبدو أنّ قدرتك على التعامل معها لم تتحسّن قط
.ليس عليك قولها هكذا
أتقول هذا بعدما اعتدت على قول الكلام المعسول؟
.أنتِ لم تتغيّري البتّة منذ كنتُ مبتدئًا
.وأنت لم تظهر أيّ اهتمامٍ بي
.أنا تزوّجت من الفتاة التي انجذبت لها
.حتّى أنّك لا تجاريني في الكلام
.لاتينا فتاة أيضًا كما تعلمون
لاتينا؟
ألديك عملٌ مجددًا يا ديل؟ أستأخذ وقتًا حتّى تعود؟
.أجل، أنا آسف
.سأترككِ وحدكِ لبعض الوقت مجددًا
.لا، لا بأس
.سأهتمّ بالأمور هنا إلى حين عودتك
.أحدهم يريد مبادلة المعانقة
.لكنّه لن يفعل لأنّ هيلمين هنا
.سأنتظرك يا ديل
.ولكن أتمنّى لو أنّ بإمكانك البقاء فترة أطول
.يبدو أنّ أحدهم يريد اهتمامًا
!إنّها غلطتي بما أنّني أرحل عنها للعمل
!وهي تعاني بينما أرحل
.فهمت، يبدو أنّك أنت من يريد الاهتمام
.أراك لاحقًا يا ديل
...ديل
هل تعمل مع تلك السيّدة عادةً؟
.أجل، فهيلمين تعدّ ساحرة ماهرة
أتعرفها فقط خلال العمل؟
...أجل فهي من زملاء العمل
لاتينا؟
.سأكبر عندما أبلغ
.حجمي صغير فقط لأنّني طفلة
!لا بأس بكونكِ صغيرة يا لاتينا فأنتِ ظريفة
!لا أريد أن أبقى صغيرة
!أريد أن أكبر
.لاتينا فتاة أيضًا، لذا فعلى الأرجح هي تعرف ما يجري
.حدس النساء مخيف
.هنالك نشاط مشبوهٌ في المناطق المجاورة
.أنا حاليًا أرافق والدي وأخي بينما يتعاملان مع الأمر
،فكما هو مُوضّح في خطاب والدي
.في المستقبل القريب، ستُكلّف قوّة مهمتها هي إخضاع الشياطين
.تقريرك الرسمي يُمكن أن ينتظر حتّى نجتمع حينها
...لم أتوقّع قط أن أكوّن معها فريقًا
لاتينا؟ لاتينا؟
ماذا؟
هـ-هل بإمكاني إبهاجكِ؟
.ليس وكأنّني في مزاج سيئ
.أنا فقط أركّز على الدراسة
...لم أرها من قبل في مزاجٍ سيئ
.ديل
!أجل؟
،أنا لست غاضبة
.لذا لا تشغل بالك بي
...لـ-لكن
.لا تشغل بالك بي
.سأنزل إلى الأسفل
.أجل، سأستمرّ بدراستي حتّى أرى أنّ الوقت حان لأتوقّف
.فـ-فهمت
ما رأيكِ بتناول الغداء بعد انتهائكِ؟
!حسنًا
.أتمنّى أن أكبر بسرعة
.يجب عليك كبح رغبتك في الشرب لمصلحتك
.أنا لم أعد طفلاً بعد الآن! لن أسمح لعواطفي بأن تؤثّر على قراراتي
أنت لم تعد ترغب بها، صحيح؟
.لقد اكتفيت منها
...مرٌّ جدًا
.على الأرجح أنّك أكثر قلقًا على مزاج لاتينا السيئ
تمامًا! لماذا هي مستاءة؟
.لن تبقى لاتينا طفلةً للأبد
ما الأمر؟
ما الذي كنتِ تفعلينه يا لاتينا؟
.كنت أدرس بما أنّ اليوم عطلة
.هذا مبهر
.أحبُّ الدراسة
...كما أنّها تساعدني على نسيان التفكير في
.من الواضح أنّها الأكثر نضجًا
.تبدو بخير يا جيلفيستار
.هذا من حسن حظّي، كما أنّني سمعت عن أمرٍ كبير سيحدث في العاصمة
.لو أنّك ما زلت تعمل لأتيت طالبةً منك المساعدة
.ها هو طلبكم
ما خطب الآنسة؟
.أظنّها هي
.لقد اعتادت أن تتواعد مع ديل في الماضي
أليست جميلة؟
.أراهن أنّها قلقة حيال وقوع ديل في يد امرأة أخرى
.لكنّها لا تزال امرأة جميلة
.انظروا إلى ذلك الصدر يكاد يمزّق فستانها
!كلّما كان أكبر، كلّما كان أفضل
.تفضّل يا جيل-سان
.شكرًا لكِ يا آنستي
.هذه الآنسة حقًا ظريفة
.أنا أعمل حاليًا
.هنالك الكثير من الأشياء التي لا يُمكن الاستمتاع بها إلّا في مرحلة الطفولة
.لو كنتُ مكانكِ لما استعجلت في بلوغي
!سأكبر قريبًا
والآن هي تمكث في حانة القط المخطط؟
.أجل
أهي ساحرة؟
أتعرفينها يا سيلفيا؟
.تحدّثت سابقًا مع والدي وأرادت معرفة أين يتجمّع المغامرون
.يبدو أنّها ساحرة مشهورة في العاصمة
!دائمًا ما تتحدّث عن كوني صغيرة! إنّها فظيعة
.قد أكون متدرّبة لكنّني أبذل جهدي
!وتقول أيضًا أنّني طفلة
.أتمنّى لو أبلغ سريعًا
.ما باليد حيلة، فنحن لا نزال أطفالاً
!وأيضًا سنبلغ، سواء أحببنا ذلك أم لا
.إن بلغت، فلن اضطّر للبقاء في المنزل والانتظار
.وسأعرف حينها الكثير عن ديل
.الحقيقة هي أنّكِ صغيرة جدًا يا لاتينا
!أنا ما زلت أكبر
!رودي
!توقّف
.أترين؟ لم تكوني لتنزعجي هكذا لو لم تكوني صغيرة بالفعل
!حتّى أنّكِ تتحدّثين كالرضّع
كالرضّع...؟
...أعلم أنّني مختلفة عندما أُقارَن بريتا
...أو كلاريسا وحتّى جدّتي، لكن
!أتيا تخصّ مايا
!إذًا فأنا أشبه مايا؟
!مهلاً! لاتينا
!ما الخطب؟
!لاتينا
...كينيث
ما الأمر؟
هل سأكبر عندما أبلغ؟
.أنتِ بالفعل أطول ممّا كنتِ عندما أتيتِنا أوّل مرّة
.ولكن قد لا أكون كبيرة كفاية عندما أبلغ
.دائمًا ما كان راغ يقول أنّني أشبه موف
موف؟
.أجل
موف كانت صغيرة، لذا أتساءل إن كنت سأظلّ صغيرة مثلها؟
من هي موف؟
.إنّها والدتي
.أمّي
وكيف كانت؟
،لون عيني وكذلك شعري مشابهان لما لدى راغ
.ولكن شكل قرني وأيضًا وجهي يشبهان موف
.لقد كانت صغيرة بالرغم من أنّها بالغة
...لاتينا
ماذا؟
عندما تحدّثتِ عن كون والدتكِ صغيرة، فما الذي عنيتِه تحديدًا؟
.صدرها
!ربّما يجدر بكِ الحديث مع رتيا عن هذا
!ريتا ليست كبيرة هي الأخرى
.لا يمكنني الحديث عن هذا أمام شخصٍ ليس كبيرًا
،عندما سألت موف عن سبب كونها صغيرة
!قامت بشدّ خدّي بقوّة هكذا
.حسنًا، حسنًا فهمت
.حسنًا لنرَ
لربّما عليكِ شرب الكثير من الحليب؟
أسيجعلني هذا أكبر؟
.أ-أجل، فهذا ما يقوله الناس
!تمكّنت منه
...يا صديقتي وندلغارد
ماذا؟
كانت الحفرة من صنيعكِ، صحيح؟
،الرغبة في اختبار قدراتك
.ومعرفة من تطلب منه المساعدة تعتبر نقاط قوّة
.هذا الجرو الصغير لديه مستقبلٌ مشرق
.وربّما ذهابه إليها قد يجعل لاتينا تحنّ للعودة إلى هنا
أتعتقدين ذلك؟
.أنا ذاهب إلى لاتينا الآن
،منذ أن قرّرت هيلمين أن تبقى هنا
.اختفت ابتسامة لاتينا الرائعة
!أعطيني سببي في الحياة
.ولكن لا يمكنني طردها لسبب كهذا
.هذا سيّئ
أما زلت تشرب؟
أستخرجين لمقابلة حبيب سابق أو ما شابه؟
هل ستغار لو فعلت ذلك؟
.بالطبع لا
.أردت فقط أن أشرب قبل أن آوي للفراش
.أرى أنّ عليكِ اختيار رجل لتستقرّي معه
...لم أتخيّل أن أسمع هذا الكلام منك
.يبدو أنّك أصبحت طاعنًا في السن
.بالنسبة لي، لقد مضت فترة طويلة
.قد تكون محقًا
!كينيث
هل بإمكاني طلب مشروب؟
.تفضّلي
.سنغلق المحلّ، لذا استمتعا بوقتكما
!شكرًا لك
!كينيث
!ودون إزعاج
...إنّها فكرة سيّئة
.أعني أن تقحمونا في طريقة حياتكم
أهذه محاضرة؟
.بل نصيحة
...بالنسبة للأعراق التي تعيش حياة مديدة
،فتكريس الحياة لشخصٍ معيّن يُعتبر أمرًا جميلاً
.لكنّه ليس منطقيًا
أيُفترض بنا قضاء بقيّة حياتنا نقيم الحِداد على من يموت شريكه أولاً؟
.سيكون هذا قاسيًا
.وهذا هو السبب في أنّنا لا نحبّ شخصًا واحدًا
،لأنّك كلّما تقرّبت منه
.فستشعر بألم فراقه أكثر
.هنالك نوعٌ خاص من الألم والحكمة لا يأتي إلّا مع الحياة الطويلة
أنت الوصيّ على تلك الفتاة، أليس كذلك؟
إن متُّ يومًا ما، فهل ستساعدينها؟
.لن أفعل
.إن أردت الاهتمام بها فعليك العيش أطول فترة ممكنة
!أراك لاحقًا يا رودي
.أجل، أراك لاحقًا
!أراك غدًا
!أنا مغادرة
!مهلاً
.يبدو أنّنا لن نبقى معًا لفترات طويلة كلّ يوم
بمجرّد أن يأتي الخريف، سيكون قد انقضى .عامين على دراستنا في المدرسة الصفراء
ما الذي ستفعلانه بعد تخرّجنا؟
.أنا سأساعد أمّي بعملها في الخياطة
.سأشتري ملابس منكما بأجر عملي في الحانة
!أجل
!سأنسج شيئًا مميزًا وسيبدو رائعًا عليكِ
ماذا عنكِ يا سيليفيا؟
.سأنضمّ إلى الدير الخضراء
ألا يسافرن قسّيسات المعبد الأخضر حول العالم؟
...إذًا فنحن لن نراكِ مجددًا بعدها
،حانة القطّ المخطط تضع العلم الأخضر
.لذا لا شكّ أنّ هنالك العديد من الطرق لنتواصل
!وذات يوم آمل أن أذهب إلى فاسيليو
أليست فاسيليو...؟
.أجل، إنّها دولة عرق الشياطين
!عليّ أن أعود للمنزل مبكرًا اليوم
ألديكِ شيءٌ تفعلينه؟
.سيذهب ديل إلى العاصمة قريبًا، لذا عليّ مساعدته كي يتجهّز
!أراكما لاحقًا
!رودي
...لـ-لاتينا
...بـ-بشأن ذلك اليوم
.أودّ الاعتذار
لماذا؟
.لأنّني... وصفتكِ بالصغيرة والرضيعة
.لا تشغل بالك بي
.قلتها مجددًا
.لا بأس بكِ هكذا
.أعني... أنّ هذه ماهيّتكِ
.لقد كنت أتحدّث اليوم مع كلوي وسيليفيا
.لذا أودّ سؤالك عمّا ستفعلونه بعد انتهاء المدرسة
.قال مارسيل أنّه سيعمل في مخبز والديه
.ربّما عليّ أنّ أطلب من مارسيل أن يُعلّمني كيفيّة الخَبز
.إنّه يحب الخَبز بقدر حبّه للأكل
.أما أنطوني فيريد أن يكمل دراسته
أتساءل ما الأشياء التي سيعلّمونه إيّاها؟
ربّما عليّ سؤاله يومًا ما، وماذا عنك يا رودي؟
.أنا سأنضمّ لحرس المدينة
حرس المدينة؟
،هذا هو العمل الوحيد هنا
.والذي يتساوى في مكانته مع المغامرين
ما الذي قلته؟
،ما-ما سيحدث هو أنّني سأنضمّ إلى وحدة احتياطية أولاً
!حيث نتدرّب من أجل الانضمام للوحدات الرئيسيّة
.هنالك الكثير من حرّاس المدينة يأتون إلى حانة القط المخطط
!سأخبرهم أن يهتمّوا بك
.ليس عليكِ فعل هذا
إ-إذًا ماذا عنكِ؟
ما الذي ستفعلينه؟
...أنا
.أريد أن أبلغ بسرعة
.بإمكانكِ أخذ وقتكِ في النمو كما تعلمين
.لكنّني أريد ذلك الآن
،لقد أُجبرت على البلوغ بأسرع ما يمكن
.لذا أتمنّى أن تأخذ وقتها في ذلك
متى ستعود إلى المنزل هذه المرّة يا ديل؟
.بعد شهر على ما أظن
.وإن لم تسر الأمور كما يجب، فربّما شهران
.أنا حقًا آسف
.لا، لا بأس
حقًا؟
!ديل! ديل
.أنا لن أترككِ
.راينيدو، ميربولبو
(.لا، مشكلة)
.لا بأس
لا... بأس؟
.هل تتذكّرين؟ تلك كانت أوّل مرّة تتحدّثين فيها بلغتنا
.أجل، أتذكّر
!تذكّرت يا لاتينا
ما الأمر؟
أتريدين الخروج معي غدًا؟
نخرج معًا؟
،أجل، بما أنّنا لن نقضي الوقت معًا لفترة طويلة
.فقط أنا وأنتِ
.أجل! أريد الخروج
!بدأ المطر يهطل فجأة
.آسف يا لاتينا
!لا بأس، فأنا مستمتعة
ولكن إلى أين نحن ذاهبان؟
!كدنا نصل
.توقّف المطر بمجرّد أن وصلنا
...ديل، هذا المكان
.أجل
.لم نزر هذا المكان منذ ذهابنا إلى تيثرو
.أعتقد أنّه يريد رؤيتكِ بين فينة وأخرى
.بذلك يستطيع رؤيتك تكبرين مع مرور الوقت
.على الأرجح أنّني سأموت قبلها
.ولكن إلى حين ذلك الوقت، أنا أقسم أنّني سأبقيها آمنة
،لذا رجاء إن وافتني المنيّة
.فاعتني بها
.يجب أن تكوني قادرة على إيجاد السعادة
.فمن حقّكِ أن تكوني سعيدة
.سوف يحميكِ القدر
.لذا رجاءً... رجاءً كوني سعيدة
.سأراقبكِ من الآن فصاعدًا من وراء قوس المطر
!لاتينا
!آسف! سأُعلمكِ بمجرّد أن أتمكّن من العودة
.حسنًا
!كينيث! ريتا! اهتمّا بلاتينا رجاءً
.أنا قلقٌ عليك أنت
،على الأرجح عندما تعود
.ستصبح لاتينا أختًا كبرى
هل تعتقدين أن الطفل سيكون فتى أو سيكون فتاة؟
.لا يهمّ جنسه ما دام سيولد بصحّة جيّدة
.مع السلامة
!رافقتك السلامة
...قوليها مجددًا قبل أن أرحل
.أنت حقًا تبحث عمّن يهتمّ بك
.حسنًا، أنا ذاهب الآن
!أجل، ابذل جهدك في العمل
.لو لم تكوني أنتِ لحضنتها ثلاث مرّات أخرى
لمَ عليّ العمل معكِ أصلاً؟
!لحظة... يا هيلمين
!لاتينا
.كوني فتاة جيّدة
.أريد أن أبلغ
.هذا الشخص الذي أحبّه قد أنقذني
.ظننت أنّني سأموت في الغابة
،ولكن آخر شيء طلبه راغ منّي هو أن أعيش
.لذا كان عليّ أن أحاول النجاة
.وبعدها وجدتُ شخصًا أنقذ حياتي، جسدي وروحي
.أوّل شخص ليس من عائلتي ومع ذلك فقد عانقني وقال بأنّه يحبّني
.وقد أخذني إلى مكانٍ آمن ودافئ يمكنني مناداته بالمنزل
!ريتا! هل أنتِ بخير؟
.أعتقد أنّه حان الوقت
!كينيث
.أحب الجميع كثيرًا هنا
!ريتا؟
!أحضر الطبيب بسرعة
!حالاً
،لقد أُنعم عليّ بالكثير
.لذا أودّ أن أردّ الجميل
،مثل ذلك الشخص الذي هو ألطف من أيّ أحد آخر
.أريد أن أكون قادرة على إنقاذ شخصٍ ما
!ريتا، لقد فعلتها
،هنالك أشياء بالكاد أقدر على فعلها الآن
.لكنّها ستكون سهلة عليّ عندما أكبر
ما الذي تفعله لاتينا الآن برأيك؟
صحيح، أتساءل؟
.إنّها ذكيّة بالرغم من أنّ أخي يرعاها
.بالفعل
.لاتينا-تشان فتاة جيّدة
.أنا متأكّد أنّها بخير
.أجل
.لا شكّ أنّهما سيكونان بخير
،سأعرف إن كان حزينًا أو متألّمًا
.لو كنت بالغة
!يا إلهي، ما الذي تفعلونه
...أن يحدّق حفنة من الحمقى البالغين بأعينهم إلى طفل
لاتينا؟
!لاتينا
!لم أراك منذ مدّة
.لا أريد أن أبقى تلك الطفلة الصغير التي تحتاج إلى حماية
!أتيا
...مؤلم
.أودّ أن أدعمه
.مايا، اهدئي
أين ديل؟
.لا أستطيع دعمه الآن، لأنّني ما زلت طفلة صغيرة
.لكن يجب أن أكون قادرة على ذلك عندما أبلغ
...لذلك أتمنّى
.أن أبلغ بسرعة
...وعندها... بالتأكيد
.مرحبًا بعودتك يا ديل
.لقد عدت يا لاتينا